Estatutos del concurso de consumidores

ESTATUTOS DEL CONCURSO DE CONSUMIDORES

de la compañía comercial Be Lenka s.r.o.

Art. I. Disposiciones introductorias

1. La compañía Be Lenka s.r.o., con domicilio en Obchodná 9076/3D, 010 08 Žilina, República Eslovaca, NIF: 51085291, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Žilina, sección: Sro, entrada: 68526/L, dirección de correo electrónico: info@belenka.com, contacto telefónico: +421 948 191 469 (en adelante, el "Declarante"), emite el siguiente estatuto (en adelante, el "Estatuto") que regula el desarrollo y las reglas del concurso de consumidores, cuya descripción detallada se encuentra en el Art. II. (en adelante, el "Concurso").

2. Al participar en el Concurso, los participantes confirman que han leído previamente este Estatuto y aceptan las condiciones del Concurso establecidas en él.

Art. II. Informaciónes detalladas sobre las condiciones principales del Concurso

El Declarante informa sobre las condiciones principales del Concurso de la siguiente manera:

1. El Concurso se llevará a cabo desde el 29.02.2024 hasta el  10.02.2024.

2. Cualquier persona puede participar en el Concurso completando sus datos de contacto (correo electrónico, nombre, apellido y país de residencia) en el cuestionario en las redes sociales del Declarante y luego confirmando su participación en el concurso mediante el correo electrónico enviado al contacto proporcionado.

3. Los ganadores del Concurso serán seleccionados a más tardar el  12.02.2024, mientras que la selección de cinco Ganadores será aleatoria.

4. Los resultados del Concurso se comunicarán a cada ganador a través del contacto de correo electrónico proporcionado. Si otros participantes no serán notificados sobre la victoria en el Concurso en el plazo mencionado anteriormente, eso significa que no fueron seleccionados.

5. A los ganadores del Concurso se les entregarán los siguientes premios: Código de descuento del 100% en la compra de cualquier par de zapatos descalzos Be Lenka.

6. Los premios se entregarán a los ganadores a más tardar el 13.04.2024 y podrán ser utilizados o agotados a más tardar el 29.02.2024.

Art. III. Condiciones adicionales de participación en el Concurso

1. Únicamente la persona física - Consumidor (en adelante, "Participante" o "Participante en el Concurso") puede participar en el Concurso.

2. Sólo una persona que cumpla las condiciones para participar en el Concurso de acuerdo con este Estatuto puede ser el Participante.

3. No podrán participar en el Concurso aquellas personas que mantengan una relación laboral u otra relación similar con el Declarante o con el Socio del Concurso, ni las personas cercanas a estos en el sentido del § 116 de la Ley núm. 40/1964 col. del Código Civil. En caso de que alguna de estas personas resulte ser ganadora del Concurso, el premio no se le entregará. Asimismo, el premio no se entregará en caso de que el Declarante descubra o tenga razones fundadas para sospechar de la comisión de conducta fraudulenta o desleal por parte de alguno de los Participantes o cualquier otra persona que haya ayudado al Participante en la obtención del premio.

4. Un Participante puede participar en el Concurso solo una vez, a menos que el Art. II. establezca algo otro.

5. El Declarante se reserva el derecho de descalificar del Concurso a aquellos Participantes que infrinjan las condiciones del Concurso.

6. Si la condición para participar en el Concurso es proporcionar un comentario, reseña, fotografía u otro resultado de la actividad creativa mental de los Participantes (en adelante, la "Obra"), al entregar dicha Obra al Declarante, el Participante otorga al Organizador y al Socio un consentimiento gratuito para utilizar la Obra con fines comerciales y no comerciales, de todas las formas posibles. La Obra puede ser reproducida, puesta a disposición del público de cualquier manera, grabada en cualquier soporte técnico, modificada o asociada con otras obras protegidas por derechos de autor. Este consentimiento se otorga de manera exclusiva y sin límites geográficos, durante el período de duración de los derechos de autor del Participante en el Concurso. El Organizador y el Socio tienen el derecho de sublicenciar el uso de la Obra o transferir el consentimiento para el uso de la Obra a otras partes, a su entera discreción y sin restricciones.

Art. IV. Desarrollo del Concurso

1. El Concurso se llevará a cabo en el período indicado en el Art. II., desde las 00:00:00 horas del primer día del Concurso hasta las 23:59:59 horas del último día del Concurso.

2. Los Participantes que cumplan todas las condiciones de participación en el Concurso serán automáticamente incluidos en el sorteo de los premios, que están detallados en el Art. II.

3. Los premios serán entregados a los Participantes por el Declarante o alguno de los Socios del Concurso (si se menciona algún Socio en el Art. II), en los plazos establecidos por este Estatuto.

4. En caso de que el ganador no reclame el premio en su dirección de entrega notificada al Declarante y/o al Socio, o de acuerdo con cualquier otro método acordado para la entrega, perderá su derecho y el premio pasará a ser propiedad del Declarante y/o del Socio, quien puede decidir elegir a un ganador sustituto. En esta situación, el ganador no tiene derecho a ninguna compensación por parte del Declarante o del Socio.

5. Ni el Declarante ni el Socio son responsables de posibles defectos en los premios, ni asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por el Participante en relación con el uso (realización) de los premios. La reclamación de los premios como cumplimiento gratuito está excluida. Ni el Declarante ni el Socio ofrecen garantía por los premios ni proporcionan compensación por los premios o sus partes, ni reembolsan su valor en dinero.

Art. V. Protección de datos personales

1. Los datos personales proporcionados voluntariamente por los participantes en el Concurso serán procesados por el Declarante principalmente con el propósito de participar en el Concurso, evaluar el Concurso, entregar los premios, ejercer y defender los derechos y reclamaciones legales del Declarante y del Socio, y posiblemente también se utilizarán para otros fines, siempre que el Declarante y/o el Socio obtengan un título legal correspondiente para el procesamiento, sobre lo cual el participante en el Concurso siempre será informado.

2. El procesamiento de datos personales para los fines mencionados se basa en el título legal de interés legítimo según el artículo 6, párrafo 1, letra f) del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, derogando la Directiva 95/46/CE ("GDPR"), que es el interés en lograr los objetivos según el párrafo anterior, lo que no sería posible sin proporcionar los datos personales de los participantes en el Concurso.

3. Si el participante en el Concurso otorga su consentimiento separado para el procesamiento de datos personales, sus datos de contacto se procesarán con el propósito de comunicación de marketing, es decir, con el propósito de ofrecer comercio, servicios e investigaciones de mercado, incluido el envío de información sobre eventos organizados, productos y otras actividades del Declarante o del Socio (según a quién se otorgue este consentimiento), durante el período en que el participante en el Concurso esté interesado en recibir dichos mensajes. En este caso, el título legal es el consentimiento según el artículo 6, párrafo 1, letra a) del GDPR.

4. Los datos personales serán procesados únicamente por el Declarante y el Socio (en caso de que el Socio entregue los premios) con los fines especificados anteriormente.

5. Se procesarán los siguientes datos personales:

a) Para la participación y evaluación del Concurso, el Declarante procesará como operador los siguientes datos del Participante: nombre, apellido y datos de contacto.

b) Para la entrega de premios, el Declarante o el Socio como operador, o el Declarante en calidad de intermediario, dependiendo de quién haya sido designado en las condiciones del Concurso como la persona que entrega los premios, procesará los siguientes datos del Participante: nombre, apellido y datos de contacto.

c) Para la comunicación de marketing, el Declarante y/o el Socio (según a quién se le otorgue el consentimiento para el procesamiento de datos personales) procesarán la siguiente información del Participante: la dirección de correo electrónico.

6. Los datos personales no serán transferidos a terceros países ni proporcionados a organizaciones internacionales.

7. Categorías de posibles destinatarios de datos personales: Declarante, Socio del Concurso, personas en posición de intermediarios (entregadores, proveedores de servicios contables, servicios de boletines, administradores de sistemas CRM, proveedores de servicios de alojamiento web, etc.).

8. El Participante en el Concurso reconoce que tiene derechos derivados del GDPR, el derecho a solicitar al operador correspondiente el acceso a los datos personales, su corrección o eliminación ("el derecho al olvido"), el derecho a retirar el consentimiento al procesamiento de datos personales (si se procesan sobre la base del consentimiento), el derecho a limitar el procesamiento, el derecho a transferir estos datos y el derecho a presentar una queja ante la Oficina de Protección de Datos Personales. El Participante en el Concurso tiene el derecho de oponerse al procesamiento de datos personales que se procesan sobre la base del interés legítimo.

9. En el procesamiento de datos personales no hay toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles.

10. Los datos personales serán procesados durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines mencionados, teniendo en cuenta los requisitos de los plazos de conservación establecidos por la legislación aplicable. Es decir por la duración del Concurso, durante el tiempo establecido por la Ley del Impuesto sobre la Renta (u otros reglamentos legales) y por el período en el que sea posible ejercer los derechos y demandas derivados de la participación en el Concurso y de la entrega y la realización de los Premios, teniendo en cuenta los plazos de prescripción según la Ley núm. 40/1964 Col.

Art. VI. Disposiciones Finales

1. El Declarante declara que los operadores de las redes sociales Facebook, Instagram, Twitter o LinkedIn no participan de ninguna manera en el Concurso y no tienen obligaciones hacia los Concursantes.

2. El Declarante informa que la autoridad de supervisión a la que los Participantes pueden dirigirse en relación con el desarrollo del Concurso es la Inspección Comercial de Eslovaquia para la región de Žilina, con sede en Predmestská 71, P.O. Box B-89, 011 79 Žilina.

3. El Declarante se reserva el derecho de cancelar completamente el Concurso, así como de modificar las condiciones del Concurso mediante la publicación de la versión actualizada de este Estatuto o información adicional sobre el Concurso en el sitio web del Declarante. El Participante que no esté de acuerdo con dicho cambio tiene el derecho de retirarse del Concurso dentro de los tres (3) días posteriores a la publicación de dicho cambio en el sitio web del Declarante; de lo contrario, se considerará que acepta dicho cambio en las condiciones del Concurso.

4. El Declarante informa que el ganador, que es residente fiscal de la República Eslovaca, está obligado a pagar impuestos sobre la renta y contribuciones al seguro de salud sobre el valor del premio no monetario, siempre que dicho valor supere la suma de 350 EUR. En este caso, el Declarante está obligado a emitir un certificado de ganancia al ganador, que éste utilizará al cumplir con las obligaciones mencionadas anteriormente.

5. Las relaciones legales no reguladas por este Estatuto se rigen por las leyes generales obligatorias de la República Eslovaca.

6. Este Estatuto entra en vigencia y efecto a partir del 29.1.2024. 

Be Lenka s.r.o.